When Nat sees a tabloid photo of Rosalina kissing a young Frenchman during her “around the world cruise”, he becomes convinced that he’s losing her for good and goes into a funk that threatens to prevent him from finishing the movie the band is making.