A feature version of the Broadway musical, in which a bodega owner has mixed feelings about closing his store and retiring to the Dominican Republic after inheriting his grandmother’s fortune.