Erin disdains, then requests Titus’s help when she visits troubled teens for her first grad-school assignment as a interning social worker.