At Erin’s insistence, the Tituses go into group therapy. Not surprisingly, things don’t go quite as planned.