Trouble’s brewing when Titus’ success at a custom-car show goes to his head, threatening his friendship with Tommy and Dave.