The group arrives at Apollon headquarters, where Simone learns startling truths about the virus, her father and Rasmus.