The fourth season begins with the revival of a well-known restaurant chain that didn’t turn out like two business partners planned.