The prison riot puts both Antonio and Cruz at risk. Quitombo’s birthday party goes off the rails when Soledad makes her move and Inma ends up helping.