Behind-the-scenes, the queens tell the “T” about being homesick. A queen gets a surprise message from a RuPaul’s Drag Race alumnus.