The drag queens get catty over each other’s celebrity impersonations. A doll lashes out when confronted. RuPaul narrates this behind-the-scenes world.