Elena hides her grandmother’s high heels. Penelope starts to see a male friend in a new way. Schneider meets a kindred spirit at the school auction.