Rayna learns her family is facing financial ruin; Juliette asks Deacon to write and tour with her exclusively; Juliette’s mother re-enters her life.