Mutant X tracks down a rogue scientist while Shalimar breaks away from the team to help Adam save the scientist and uncover the real bad guy.