Murdoch suspects a connection between dead men found with lipstick smudges on their faces and Crabtree’s burlesque dancer sweetheart.