The agency’s Christmas party is nearly spoiled by the late arrival of a surprise and not-so-welcome visitor.