Carla faces an audit while Rebecca’s mentor, her business school professor, makes an investment in Sam.