Connie becomes obsessed with a carnival’s freak show, and Malloy gets litigious following Steve’s injury.