![Last Hour 2008 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxODUiIGhlaWdodD0iMjc4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTg1IDI3OCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgZmlsbD0iI2NmZDRkYiIvPjwvc3ZnPg==)
0
Last Hour 2008 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية
2008 95 min 7 views
How would you react if three years after the death of your father, you receive a letter signed by him inviting you to visit an abandoned house in ...
![Prison on Fire: Life Sentence 2001 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxODUiIGhlaWdodD0iMjc4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTg1IDI3OCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgZmlsbD0iI2NmZDRkYiIvPjwvc3ZnPg==)
0
Prison on Fire: Life Sentence 2001 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية
2001 84 min 5 views
A group of prisoners were doing a variety of activities on the courtyard. Big Fool (William Ho) and Crazy Bill (Tommy Wong) were playing ...
![Let It Be 2000 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxODUiIGhlaWdodD0iMjcxIiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTg1IDI3MSI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgZmlsbD0iI2NmZDRkYiIvPjwvc3ZnPg==)
0
Let It Be 2000 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية
2000 3 views
Let It Be is a Hong Kong Drama starring Anthony Wong
![Take Top 2000 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxODUiIGhlaWdodD0iMjUxIiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTg1IDI1MSI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgZmlsbD0iI2NmZDRkYiIvPjwvc3ZnPg==)
0
Take Top 2000 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية
2000 2 views
Take Top is a Hong Kong Triad crime-movie starring Anthony Wong
![Final Justice 1988 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxODUiIGhlaWdodD0iMjc4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTg1IDI3OCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgZmlsbD0iI2NmZDRkYiIvPjwvc3ZnPg==)
0
Final Justice 1988 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية
1988 95 min 8 views
A cop relies on a young car thief to take down four gangsters, who plan to rob a rich merchant for a large amount of money.
![School on Fire 1988 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxODUiIGhlaWdodD0iMjc4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTg1IDI3OCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgZmlsbD0iI2NmZDRkYiIvPjwvc3ZnPg==)
0
School on Fire 1988 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية
1988 104 min 5 views
A young schoolgirl, Yuen Fong (Fennie Yuen) becomes caught in a tragic stranglehold of triad activity after she testifies in court over a triad ...
![The Wild Ones 1989 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxODUiIGhlaWdodD0iMjc1IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTg1IDI3NSI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgZmlsbD0iI2NmZDRkYiIvPjwvc3ZnPg==)
0
The Wild Ones 1989 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية
1989 94 min 7 views
Social worker Sandy emigrated to Canada with her father when she was young. With the encouragement of her father, she decided to come back to ...
![China White 1989 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxODUiIGhlaWdodD0iMjc4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTg1IDI3OCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgZmlsbD0iI2NmZDRkYiIvPjwvc3ZnPg==)
0
China White 1989 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية
1989 99 min 7 views
In Amsterdam – in the time before the legalisation of some drugs and the following growth of competition on the market – takes place ...
![Wild Search 1989 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxODUiIGhlaWdodD0iMjc4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTg1IDI3OCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgZmlsbD0iI2NmZDRkYiIvPjwvc3ZnPg==)
0
Wild Search 1989 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية
1989 98 min 8 views
While conducting a raid of an illegal arms deal, detective Mew Mew discovers the body of a dead woman and her daughter who witnessed the murder. ...
![The Killer 1989 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxODUiIGhlaWdodD0iMjc4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTg1IDI3OCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgZmlsbD0iI2NmZDRkYiIvPjwvc3ZnPg==)
0
The Killer 1989 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية
1989 110 min 7 views
Mob assassin Jeffrey is no ordinary hired gun; the best in his business, he views his chosen profession as a calling rather than simply a job. ...
![Banana Spirit 1992 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxODUiIGhlaWdodD0iMjc3IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTg1IDI3NyI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgZmlsbD0iI2NmZDRkYiIvPjwvc3ZnPg==)
0
Banana Spirit 1992 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية
1992 95 min 5 views
Francis Ng stars as Chic, who helps his friend Che, a Taoist ghostbuster, with various assignments. They both owe gambling debts to the nasty ...
![Justice My Fool 1993 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxODUiIGhlaWdodD0iMjc4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTg1IDI3OCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgZmlsbD0iI2NmZDRkYiIvPjwvc3ZnPg==)
0
Justice My Fool 1993 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية
1993 2 views
Sung, a renowned solicitor in China, has everything that a man could ask for except a son. The problem wasn’t that his wife could not bear ...
![Two of a Kind 1993 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxODUiIGhlaWdodD0iMjU5IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTg1IDI1OSI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgZmlsbD0iI2NmZDRkYiIvPjwvc3ZnPg==)
0
Two of a Kind 1993 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية
1993 5 views
Two of a Kind is a Hong Kong Romance-Comedy starring Tony Leung Chiu-Wai
![The Prince of Portland Street 1993 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxODUiIGhlaWdodD0iMjc4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTg1IDI3OCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgZmlsbD0iI2NmZDRkYiIvPjwvc3ZnPg==)
0
The Prince of Portland Street 1993 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية
1993 4 views
Yam plays Brother Pao, a respected gang leader whose rep as a street fighter is one of the best. But Pao injures his head in a fight, which ...
![Vendetta 1993 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxODUiIGhlaWdodD0iMjc4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTg1IDI3OCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgZmlsbD0iI2NmZDRkYiIvPjwvc3ZnPg==)
0
Vendetta 1993 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية
1993 85 min 6 views
A robber is arrested and his two siblings are shot dead by a cop. Same day, the cop’s wife gives birth to twins. The babies have birthmarks ...
![Laughter Of Water Margins 1993 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxODUiIGhlaWdodD0iMjc4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTg1IDI3OCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgZmlsbD0iI2NmZDRkYiIvPjwvc3ZnPg==)
0
Laughter Of Water Margins 1993 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية
1993 83 min 2 views
Tiger fighter Wu Sung was originally a coward. But when he was drunk, he was extremely courageous. One time at Jingyang Gang, Wu Sung got drunk ...
![All Over the World 1993 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxODUiIGhlaWdodD0iMjc4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTg1IDI3OCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgZmlsbD0iI2NmZDRkYiIvPjwvc3ZnPg==)
0
All Over the World 1993 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية
1993 85 min 1 views
CAT III mondo “documentary” starring Lee Chung-Ling and Pauline Chan.
![Perfect Exchange 1993 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxODUiIGhlaWdodD0iMjc4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTg1IDI3OCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgZmlsbD0iI2NmZDRkYiIvPjwvc3ZnPg==)
0
Perfect Exchange 1993 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية
1993 105 min 8 views
Mindy Chan (Andy Lau) is a top-notched gambler/swindler. His girlfriend Lily (Christy Chung) and friend Ah Chi are card dealers at the casino ...
![Ghost Lantern 1993 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxODUiIGhlaWdodD0iMjc4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTg1IDI3OCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgZmlsbD0iI2NmZDRkYiIvPjwvc3ZnPg==)
0
Ghost Lantern 1993 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية
1993 92 min 6 views
A gang member is pursued by a ghost who was his lover in a past life.
![Crazy Love 1993 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxODUiIGhlaWdodD0iMjc4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTg1IDI3OCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgZmlsbD0iI2NmZDRkYiIvPjwvc3ZnPg==)
0
Crazy Love 1993 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية
1993 77 min 5 views
What was supposed to be summer school in England becomes an adventurous exotic and romantic journey for a beautiful teenage girl. [from the Tai ...
![The Lady Punisher 1994 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxODUiIGhlaWdodD0iMjc4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTg1IDI3OCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgZmlsbD0iI2NmZDRkYiIvPjwvc3ZnPg==)
0
The Lady Punisher 1994 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية
1994 84 min 3 views
The carefree days of a happy lesbian Hong Kong couple are over when they are attacked by three drug dealers while enjoying a swim; the girls are ...
![Mean Street Story 1995 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxODUiIGhlaWdodD0iMjc4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTg1IDI3OCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgZmlsbD0iI2NmZDRkYiIvPjwvc3ZnPg==)
0
Mean Street Story 1995 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية
1995 100 min 4 views
Miu (Ekin Cheng) grew up on Temple Street, where most of the gangsters in the area gathered, but he never hung around with them. When he ...
![Apple-Colada مشاهدة و تحميل مسلسل مترجم جميع المواسم بجودة عالية](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxODUiIGhlaWdodD0iMjY0IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTg1IDI2NCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgZmlsbD0iI2NmZDRkYiIvPjwvc3ZnPg==)
7
Apple-Colada مشاهدة و تحميل مسلسل مترجم جميع المواسم بجودة عالية
IMDb: 7 2018 1 views
![Prison on Fire 1987 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxODUiIGhlaWdodD0iMjc4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTg1IDI3OCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgZmlsbD0iI2NmZDRkYiIvPjwvc3ZnPg==)
7.3
Prison on Fire 1987 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية
IMDb: 7.3 1987 101 min 5 views
Lo Ka Yiu, a young ad designer who is sentenced to jail for manslaughter, has gotten himself in trouble with the corrupted wardens and fellow ...
![A Chinese Torture Chamber Story 1994 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxODUiIGhlaWdodD0iMjc4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTg1IDI3OCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgZmlsbD0iI2NmZDRkYiIvPjwvc3ZnPg==)
5.8
A Chinese Torture Chamber Story 1994 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية
IMDb: 5.8 1994 93 min 5 views
A Hong Kong “Category 3” (exploitation) classic set during the Sung Dynasty, as a corrupt magistrate subjects a lovely, innocent ...
![Slickers vs. Killers 1991 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxODUiIGhlaWdodD0iMzIyIiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTg1IDMyMiI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgZmlsbD0iI2NmZDRkYiIvPjwvc3ZnPg==)
6.5
Slickers vs. Killers 1991 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية
IMDb: 6.5 1991 97 min 4 views
Sammo Hung Kam-po directs, produces and stars this comedy action thriller about Success Hung, an ace cell phone salesman who his feeling the heat ...
![To Be Number One 1991 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxODUiIGhlaWdodD0iMjc4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTg1IDI3OCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgZmlsbD0iI2NmZDRkYiIvPjwvc3ZnPg==)
7.2
To Be Number One 1991 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية
IMDb: 7.2 1991 136 min 5 views
The story of Ho, a chinese peasant/slave worker who escapes to Hong Kong and becomes one of the most feared crime bosses in Hong Kong.
![Prison on Fire II 1991 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxODUiIGhlaWdodD0iMjc4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTg1IDI3OCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgZmlsbD0iI2NmZDRkYiIvPjwvc3ZnPg==)
6.8
Prison on Fire II 1991 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية
IMDb: 6.8 1991 109 min 2 views
Ching is a prisoner in a Honk Kong jail that has a large population of Mainland Chinese prisoners. Ching escapes to see his young son, who he has ...
![A Chinese Ghost Story III 1991 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxODUiIGhlaWdodD0iMjc4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTg1IDI3OCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgZmlsbD0iI2NmZDRkYiIvPjwvc3ZnPg==)
6.7
A Chinese Ghost Story III 1991 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية
IMDb: 6.7 1991 104 min 6 views
Having slept for a century, the monstrous Tree Devil is now awaken and starts finding lost souls again. One stormy night, a wise High Priest and ...
![Fatal Vacation 1990 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxODUiIGhlaWdodD0iMjc4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTg1IDI3OCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgZmlsbD0iI2NmZDRkYiIvPjwvc3ZnPg==)
6.3
Fatal Vacation 1990 مشاهدة وتحميل فيلم مترجم بجودة عالية
IMDb: 6.3 1990 92 min 28 views
A pleasent trip to the Phillipines is turned into tragedy when the tour bus is kidnapped by a group of rebels that want to exchange the prisoners ...