When a substitute teacher fills in for Chef, Duncan thinks it’s going to be the best day ever. He’s wrong.