Dexter is drawn into a precarious situation; Batista discovers an interesting lead; Quinn gets information about Dexter from a questionable source.