On the eve of a big poker game, B.J.’s pride is bruised when he finds out his wife is working as a waitress. And Potter takes driving lessons from Klinger.