Although she wants to be accepting and open-minded, Penelope feels weird about Elena’s revelation. Seeking advice, she makes an unexpected connection.